Good morning!
First of all here you have the KEY for the two videos made for the 5º and 6º students:
First of all here you have the KEY for the two videos made for the 5º and 6º students:
Como muchos todavía tenéis pendiente los retos de la "Xincana do confinamento", esta semana solo vamos a hacer una actividad de inglés para que podáis centraros en finalizarla.
Al igual que en el reto del "tongue twister"/trabalenguas que os propongo en la Gynkana, también en cada idioma existen multitud de "jokes"/chistes que son creados con la intención de hacer reír.
La actividad de hoy la realizareis como comentario de blog y está compuesta de dos partes aunque haréis ambas en el mismo comentario:
Between us, something smells!
El/la primerx en comentar en el blog traducirá esta "joke" y escribirá una nueva para el siguiente.
Al igual que en el reto del "tongue twister"/trabalenguas que os propongo en la Gynkana, también en cada idioma existen multitud de "jokes"/chistes que son creados con la intención de hacer reír.
La actividad de hoy la realizareis como comentario de blog y está compuesta de dos partes aunque haréis ambas en el mismo comentario:
- Primero vais a traducir el chiste de la persona que haya comentado en el blog antes vuestra
- A continuación escribiréis una "joke" nueva vosotrxs
For example:
What did the left eye say to the right eye?Between us, something smells!
El/la primerx en comentar en el blog traducirá esta "joke" y escribirá una nueva para el siguiente.
Debéis leer todos los chistes para no repetir y si alguno no lo entendéis podéis preguntar como comentario.
Intentad elegir chistes que vosotrxs mismxs sepáis traducir y que sean fáciles, please!
Hope that this activity can make you laugh or at least smile :)
I translate your joke teacher because i,m the unic commenting
ResponderEliminar:¿Que le dijo el ojo izquierdo al derecho?
Algo huele entre nosotros my joke:Wich is the favourite dance of the spagethie ... juice.
I,m Yago
Traduccion: Cuál es el baile favorito del espagueti? La salsa.
ResponderEliminarJoke: Do you know the joke of the train? Often happens.
Traduccion:¿Sabes o chiste do tren? A miúdo ocorre.
ResponderEliminarJoke:Do you know who the pocoyó cousin is.
-no.
- Neither do I.
soy roque
EliminarQUE LE DICE UNA BOMBILLA A OTRA?.
ResponderEliminarSIEMPRE DANDO LUZ Y NO TENEMOS HIJOS.
WHO SAYS ONE LIGHTBULB TO ANOTHER,ALWAYS GIVING
LIGHT AND WE HAVE NO CHILDREN.
I AM LAURA
ResponderEliminarThere was a dog that breathed in the ass, he sat down and died.
habia un perro que respiraba por el culo , se sento y murio.
ResponderEliminartraduccion:habia um perro que respiraba por el culo, se sento y se murio.
ResponderEliminarmy take:dady dady because you pour sauce over my¿?to shut up nacho
What's the best thing about Switzerland ?
ResponderEliminarI don't know , but the flag is a big plus
¿ qué es lo mejor de Suiza ? No lo sé, pero la bandera es una gran ventaja
Alba Beloso soy la anterior
ResponderEliminarTraducción:
ResponderEliminar-¿Sabes quién es la prima de pocoyó?
-No
-Yo tampoco
Joke:
-Mamerto: You know yhosi's joke?
-Carlos: No, I don't.
Mamerto: well yo shi.
el mío es sobre el de Roque.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarMamerto:¿conoces el chiste de yhosi?
ResponderEliminarCarlos: no
Mamerto: yo si
Sam: would you punish me for something I didn´t do?
Eliminarteacher: no, of course not
Sam: good, because I didn´t do my homework
¿Me castigarías por algo que no hice?
ResponderEliminarNo claro que no.
Bien, porque no hice los deberes.
Why do circus seals always look up?
Because the spotlights are up.
¿Por qué las focas de circo siempre miran hacia arriba?
ResponderEliminarPor qué los focos están arriba
Jaimito, tell me two pronouns.
who? me?
very good!! approved!!
Jaimito , dime dos pronombres
ResponderEliminarQuien? Yo?
Muy bien!! Arobado!!
Mu joke :
Why are you talking to those sneakers?
- Because it says " converse "
Como el último joke no es el de el anterior comentario voy a traducir el último que se haya puesto
ResponderEliminar¿ conoces el chiste de yohosi ?
No
Yo si
Soy Mario cuando puse el comentario no había visto ese asique voy a traducir el anterior
EliminarPor que estas hablando con esos tenis
-Porque dicen conversar
My joke :
At school the teacher tells Jaimito if I have 8 oranges in this hand and 6 in the other what I have?
Giant hands.
sabes cual es el chiste del yogur (no) natural
ResponderEliminaryou know what is the joke of (non) natural yogurt
I translate Mario,
ResponderEliminarEn la escuela la profe le dice a Jaimito, si tu tienes 8 naranjas en tu mano y 6 en la otra, qué tienes?
Unas manos gigantes
Do you know to speak a Dogo Argentino?
This guau
Mauro---Tú sabes hablar a un dogo Argentino? Este guau.
ResponderEliminarMum, at the school they call me distracted.
Boy, go home!
había un perro q se llamaba chiste el perro murio y el chiste se acabó.
ResponderEliminarthere was a dog called joke the dog died and the joke is over
Anxo --traduccion mamá en el colegio me dicen distraído chico,vete a casa joke what is the name of a fish that Falls from a 7ht floor tttttttt-una
ResponderEliminarhahahahahahahahahaha Good job boys and girls!!! All were really funny :D
ResponderEliminar